-
1 вывод прибора
вывод прибора
-
[IEV number 442-07-08]EN
appliance outlet
the part of the interconnection coupler integrated in or incorporated in the appliance or equipment or intended to be fixed to it, and from which the supply is obtained
[IEV number 442-07-08]FR
socle femelle de connecteur
partie du connecteur d'interconnexion incorporée ou montée dans l'appareil d'utilisation ou dans le matériel électrique ou destinée à y être fixée et à partir duquel l'alimentation est obtenue
[IEV number 442-07-08]Параллельные тексты EN-RU
Рис. LS Industrial SystemsConnect the lead wires to the coil terminals of the contactor first.
And then insert the body into the space of the contactor as shown above.
[LS Industrial Systems]Сначала присоедините выводы прибора к выводам катушки контактора. Затем вставьте прибор (как показано на рисунке) на свое место в контакторе.
[Перевод Интент]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод прибора
-
2 вывод прибора
Engineering: instrument lead, meter lead -
3 отрицательный вывод прибора
Engineering: negative meter leadУниверсальный русско-английский словарь > отрицательный вывод прибора
-
4 положительный вывод прибора
Engineering: meter positive leadУниверсальный русско-английский словарь > положительный вывод прибора
-
5 проволочный вывод прибора
Gold mining: lead wireУниверсальный русско-английский словарь > проволочный вывод прибора
-
6 вывод из строя
( прибора или схемы) frying -
7 вывод из строя
( прибора или схемы) fryingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > вывод из строя
-
8 вывод
1) <tech.> bushing
2) conclusion
3) consequence
4) corollary
5) deduction
6) derivation
7) development
8) <math.> inference
9) lead
10) lead-out
11) outlet
12) removal
13) result
14) termination
– анодный вывод
– вносящий вывод
– вспомогательный вывод
– вывод лампы
– вывод вносящий
– вывод данных
– вывод заземления
– вывод из работы
– вывод из эксплуатации
– вывод пучка
– вывод электрода
– делать вывод
– катодный вывод
– линейный вывод
– ложный вывод
– нулевой вывод
– пистонный вывод
– пропозиционный вывод
– результирующий вывод
– речевой вывод
– сеточный вывод
– формальный вывод
– экранированный вывод
визуальный вывод данных — visual data output
воноводный вывод энергии — waveguide output
вывод полупроводникового прибора — terminal of a semiconductor device
вывод данных в двоичной форме — binary data output
вывод данных в цифровой форме — digital data output
вывод от средней точки — centertap
делать индуктивный вывод — induce
катодный вывод полупроводникового прибора — cathode terminal
коаксиальный вывод энергии — coaxial-line output
контрольный вывод состояний — snapshot dump
непосредственный вывод на печать — <comput.> printer, PRN
-
9 вывод полупроводникового прибора
вывод полупроводникового прибора
вывод
Элемент конструкции корпуса полупроводникового прибора, необходимый для соединения соответствующего электрода с внешней электрической цепью.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод полупроводникового прибора
-
10 вывод самолета из маневра по приборам
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывод самолета из маневра по приборам
-
11 вывод самолета по приборам
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывод самолета по приборам
-
12 вывод
1) General subject: breeding, conclusion, consectary, consequence, deduction, derivation, development, drop (напр., two drops; косм.; спутников), eduction, finding, implication, infer, inference, output, pin, recapitulation, rider, withdrawal, bottomline2) Computers: dump, inferencing, outcoming3) Aviation: feedout, terminal lead5) Medicine: lead6) Colloquial: bottom line (Consumers are beaming over benefits as the loonie soars towards parity with the U.S. dollar but the bottom line here is it's going to slow growth in the Canadian economy.)7) Military: placing (на орбиту), recovery (самолёта из фигуры), stand-down, withdrawal (войск), pullout8) Engineering: bond lead, bonding lead, connection terminal (электронного прибора), feedthrough, injection (на орбиту), lead terminal, leading-out, out stroke, outlet, pole, read-out, readout, reasoning (логический), tab, takeout (сейсмической косы), tap (отвод), tapping, terminal pin (штырьковый), terminal screw, termination9) Bookish: educt10) Construction: derivation (формулы), summary, tab (провода)11) Mathematics: (неизбежный) corollary, development (формулы), drawing the conclusion, output operation12) Economy: retrieval13) Accounting: argument15) Mining: draining-out, end, escape, removal (удаление)16) Diplomatic term: withdrawal (войск с чужой территории или из боя), withdrawal action (войск)19) Psychology: recapitulation (ы)20) Telecommunications: lead wire, walk-off21) Electronics: bush, bushing, contact, leg, output electrode, pin (штырьковый), terminal, withdrawall23) Information technology: disk caching, inference (логический), inferencing (логический), lead-out, pinout (микросхемы), result, roll-out, rollout24) Oil: takeout (сейсмоприёмной косы), takeout (сейсмоприемной косы)25) Astronautics: lead out, leadout27) Geophysics: print29) Advertising: sign-off30) Patents: display (данных), insertion (на орбиту)32) Crystallography: withdrawal (удаление)33) Household appliances: leading-out terminal34) Sakhalin energy glossary: (трубопровода) outlet35) Oilfield: lead( трансформатора) tap (провода), lead (трансформатора) tapping (провода), tap (трансформатора), tapping (трансформатора)36) Microelectronics: connection, connector, output terminal, pig tail, terminating connection, termination connection37) Automation: backing-off (рабочего органа), display (данных на экран), feed-out, outputting (данных), release38) Robots: readout (информации из внутренней памяти или ЭВМ)39) Cables: derivation (формулы, уравнения), outlet (в электротехнике), output (в электротехнике)40) Aviation medicine: corollary (логический), decision41) Makarov: conclusion (умозаключение), corollary (неизбежный), deduction (умозаключение), delivery (напр. листов), derivation (формулы, уравнения), development (напр., формулы), direct derivation, draw, evacuation (войск), extraction (напр., пучка из ускорителя), inference (логический), inference (умозаключение), lead (провод, контакт), lead (соединительный провод), leg (лампы), outlet (устройство), output (процесс), output (устройство), output (энергии, данных), pin (штырёк радиолампы, шины), post, readout (результатов), terminal (зажим), upshot42) oil&gas: terminal (электротех.)43) Politico-military term: drawdown (US still has more than 130,000 troops in Iraq, despite a gradual drawdown)44) Combustion gas turbines: derivation (уравнения)45) Electrical engineering: connexion46) General subject: inference (как результат и как процесс) -
13 вывод корпуса
1) Engineering: package pin (напр. ИС), package terminal (напр. полупроводникового прибора)2) Electronics: package lead -
14 вывод
derivation, bushing, conclusion, contact электрон., ( формулы) development матем., output electrode, feedthrough, ( на орбиту) injection, lead, leading-out, leg, outlet, output, readout, roll-out, terminal screw, out stroke, tab, ( сейсмической косы) takeout, ( электронного прибора) connection terminal, lead terminal, terminal, termination* * *вы́вод м.1. ( удаление) removal, withdrawalвы́вод из эксплуата́ции — removal from service2. ( умозаключение) deduction, inference3. (формулы, уравнения) derivation4. ( процесс) output5. ( устройство) output, outlet6. ( соединительный провод) lead7. ( зажим) эл. terminal8. ( отвод) tap9. вчт. output, read-outано́дный вы́вод — anode leadвы́вод да́нных — data outputвы́вод да́нных в бу́квенно-цифрово́й фо́рме — alphanumeric data read-outвы́вод да́нных в двои́чной фо́рме — binary data outputвы́вод да́нных, визуа́льный — visual data outputвы́вод да́нных в цифрово́й фо́рме — digital data read-outвы́вод да́нных на печа́тающее устро́йство — data print-outвы́вод да́нных на экра́н — data displayвы́вод заземле́ния — earthing terminalзаземля́ющий вы́вод — earthing terminalкато́дный вы́вод — cathode leadлине́йный вы́вод — fine terminalвы́вод на орби́ту ( КЛА) — orbital injectionнулево́й вы́вод — neutral terminalвы́вод от сре́дней то́чки — centre tapписто́нный вы́вод — stack-mounting terminalвы́вод пучка́ ( из ускорителя частиц) — extraction of particles, beam extractionсе́точный вы́вод — grid leadвы́вод хими́ческого исто́чника — terminalэкрани́рованный вы́вод — shielded [screened] leadвы́вод электро́да — electrode leadвы́вод эне́ргии (из магнетрона, СВЧ устройств и т. п.)1. ( устройство) output (circuit)2. ( процесс) extraction of energy [power] from …вы́вод эне́ргии, волново́дный — waveguide output (circuit)вы́вод эне́ргии, коаксиа́льный — coaxial-line output (circuit)* * * -
15 вывод корпуса
package lead, ( прибора) package terminal -
16 вывод корпуса
package lead, ( прибора) package terminalРусско-английский словарь по радиоэлектронике > вывод корпуса
-
17 вывод корпуса
(напр. полупроводникового прибора) package terminal -
18 вывод коллектора
мощность, рассеиваемая на коллекторе — collector dissipation
Русско-английский большой базовый словарь > вывод коллектора
-
19 вывод полупроводникового прибора
Household appliances: terminal of a semiconductor deviceУниверсальный русско-английский словарь > вывод полупроводникового прибора
-
20 анодный вывод полупроводникового прибора
анодный вывод полупроводникового прибора
Вывод полупроводникового прибора, к которому прямой ток течет из внешней электрической цепи.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анодный вывод полупроводникового прибора
См. также в других словарях:
вывод прибора — [IEV number 442 07 08] EN appliance outlet the part of the interconnection coupler integrated in or incorporated in the appliance or equipment or intended to be fixed to it, and from which the supply is obtained [IEV number 442 07 08] FR socle… … Справочник технического переводчика
вывод полупроводникового прибора — вывод Элемент конструкции корпуса полупроводникового прибора, необходимый для соединения соответствующего электрода с внешней электрической цепью. [ГОСТ 15133 77] Тематики полупроводниковые приборы Синонимы вывод EN terminal (of a semiconductor… … Справочник технического переводчика
вывод (в газоразрядных приборах) — вывод Проводник, который служит для соединения электрода или элемента газоразрядного прибора с его внешней цепью [ГОСТ 20724 83] Тематики газоразрядные приборы … Справочник технического переводчика
вывод — 3.6.1 вывод: Токопроводящая часть ВДТ, предназначенная для многократного присоединения (и отсоединения) электрических цепей к внешним цепям (от внешних цепей). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вывод полупроводникового прибора — puslaidininkinio įtaiso išvadas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. terminal of a semiconductor device vok. Anschluß eines Halbleiterbauelementes, m rus. вывод полупроводникового прибора, m pranc. borne d un dispositif à semi… … Radioelektronikos terminų žodynas
Вывод проводника — ВЫВОДЪ ПРОВОДНИКА. Броневой мин. кабель, вводимый въ разл. приборы (мины, сростки и проч.), прочно въ нихъ закрѣпляется при помощи т. наз. звѣздочки , состоящей изъ патрона, въ к ромъ между двумя свинчивающимися частями зажимается броня кабеля;… … Военная энциклопедия
анодный вывод полупроводникового прибора — Вывод полупроводникового прибора, к которому прямой ток течет из внешней электрической цепи. [ГОСТ 15133 77] Тематики полупроводниковые приборы EN anode terminal (of a semiconductor device) DE Anodenanschluss eines Halbleiterbauelementes FR anode … Справочник технического переводчика
катодный вывод полупроводникового прибора — Вывод полупроводникового прибора, от которого прямой ток течет во внешнюю электрическую цепь. [ГОСТ 15133 77] Тематики полупроводниковые приборы EN cathode terminal (of a semiconductor device) DE Katodenschluss eines Halbleiterbauelementes FR… … Справочник технического переводчика
основной вывод полупроводникового прибора — Вывод полупроводникового прибора, через который протекает основной ток. [ГОСТ 15133 77] Тематики полупроводниковые приборы EN main terminal DE Basisanschluss eines Halbleiterbauelementes FR borne principale … Справочник технического переводчика
управляющий вывод полупроводникового прибора — Вывод полупроводникового прибора, через который течет только ток управления. [ГОСТ 15133 77] Тематики полупроводниковые приборы EN gate terminal (of a semiconductor device) FR grille … Справочник технического переводчика
выходное устройство прибора СВЧ — Составная часть прибора СВЧ, осуществляющая вывод СВЧ энергии из прибора во внешнюю нагрузку. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Обобщающие термины конструктивные элементы … Справочник технического переводчика